Стихи об экологии

Мы экологами стали

Нам значки сегодня дали,

Мы экологами стали!

Мы в любую непогоду

Охранять хотим природу.

Чтоб цвели сады и скверы,

Чтобы всем нам лучше стать,

Мы хорошие манеры

Будем младшим прививать.

Чтоб деревья и цветы

Город украшали,

Чтобы этой красоты

Люди не ломали.

Со своих дворов начнем,

Мусор быстро соберем.

Стекла битые кругом,

Не походишь босиком.

Грабли, вёдра и лопаты

Разобрали все ребята.

Навалились на дела,

И работа в ход пошла.

Клумбы новые разбили,

Маргаритки посадили.

Чтоб деревья не грустили,

Их водою напоили.

Тут же к нам со всех концов

Прилетело сто скворцов.

Ищут корм своим птенцам

И разносят по домам.

Мы трудились, мы старались,

Превратили двор в оазис.

От работы так устали,

Что "зелёными" все стали!

(Н. Анишина)

Окружающая среда

Всё – от старой сосны у забора

До большого тёмного бора

И от озера до пруда –

Окружающая среда.

А ещё и медведь, и лось,

И котёнок Васька небось?

Даже муха – вот это да! –

Окружающая среда.

Я люблю на озере тишь,

И в пруду отраженья крыш,

Рвать чернику люблю в лесу,

Барсука люблю и лису...

Я люблю тебя навсегда,

Окружающая среда!

(Л. Фадеева)

Лес – наш друг!

И не сразу, и не вдруг,

Мы узнали: ЛЕС – наш друг.

Нет без ЛЕСА кислорода,

Сникнет сразу вся природа,

Без него дышать не сможем

И никто нам не поможет.

Сдуют ветры урожай

И тогда – прости, прощай!

Обмелеют наши реки,

Высохнут они навеки,

Заболеют все зверушки

Вплоть до маленькой норушки.

Нет без ЛЕСА нам лекарств,

На столах не будет яств.

Пропадет тогда планета,

Горько мне писать все это.

А поэтому, друзья,

Призываю всех вас я:

Каждый кустик берегите,

Без нужды костры не жгите,

Цените каждую травинку

И на листике дождинку.

Сбережем ЛЕС от огня

Для тебя и для меня.

Красота живая – ЛЕС,

Пусть растет он до небес!

(Н. Филимоненко)

Берегите природу

Чтоб радость завтрашнего дня

Сумел ты ощутить.

Должна быть чистою Земля

И небо чистым быть.

А Землю эту, не щадя.

Терзал за веком век,

И брал все только для себя

«Разумный» человек.

Сейчас же кинулись спасать

«Природную среду»,

Но почему ж так поздно мы

Почуяли беду?

Сквозь фабрик и заводов дым

Нам трудно разглядеть

Все те страданья, что Земле

Приходится терпеть.

Надолго ль хватит нам воды,

Коль растворен в ней яд?

Надолго ль хватит тех лесов.

Где топоры стучат?

Спасти поля, леса, луга

И чистую гладь рек – всю Землю

Можешь только ты,

Разумный человек !

Читать стихи о природе и экологии

Стихи о природе

на английском языке:

Lake Baikal
Kenton M. Stewart

I tried to get a sense of the wonder of Baikal,
but its majesty was just too great for words to fit it all.
I thought about its beauty and its volume besting all.
It’s hard to know just where to start when thinking of Baikal.

For over 20 million years unique forms have evolved.
The lake’s a bank of DNA with secrets not yet solved.
The bio-diversity, of forms both large and small,
shows that “survival of the fittest” is the case in Lake Baikal.

So let’s hear it for the inverts, fish, and even for the seal,
and all those plants and species where endemic forms are real.
For Baikal is not a treasure for the locals there to hide,
or even for one country using it to gain some pride.

But the lake is a treasure for the whole world to preserve,
yet if it’s not protected… then it’s one we don’t deserve.
Economic exploitation, a boon and yet a curse,
will take a toll on Baikal…not for better, just for worse.

So how can we preserve Baikal and show we really care?
That’s a question that will haunt you… once you have been there.
Seasons come and seasons go in ancient Lake Baikal.
I’m in wonder of that treasure. I’m in love with Lake Baikal.

Озеро Байкал

Кентон М. Стюарт

Я пытался почувствовать чудо Байкала,
но его величие было просто слишком велико для слов, чтобы соответствовать всему этому.
Я думал о его красоте и об объеме, который превосходит все
Трудно понять, с чего начать, думая о Байкале.

На протяжении более 20 миллионов лет развивались уникальные формы.
Озеро - это банк ДНК, секреты которого еще не раскрыты.
Биоразнообразие, как больших, так и малых форм,
показывает, что « выживание наиболее приспособленных » имеет место на Байкале.

Итак, давайте послушаем это для инвертированных рыб, и даже для тюленей,
и всех тех растений и видов, где эндемичные формы реальны.
Ведь Байкал - это не сокровище для местных жителей, которые можно спрятать,
или даже для одной страны, использующей его, чтобы завоевать гордость.

Но озеро - это сокровище для всего мира, которое можно сохранить,
но если оно не защищено ... то мы его не заслуживаем.
Экономическая эксплуатация, благо и все же проклятие
нанесут ущерб Байкалу ... не в лучшую сторону, а в худшую.

Так как же нам сохранить Байкал и показать, что мы действительно заботимся?
Это вопрос, который будет преследовать тебя ... как только ты будешь там.
Приходят времена года, а времена уходят в древнее озеро Байкал.
Я удивлен этим сокровищем. Я влюблен в озеро Байкал.

Nature’s Law

Great Nature spoke, with air benign,

‘Go on, ye human race!

This lower world I you resign;

Be fruitful and increase.

The liquid fire of strong desire I’ve pour’d it in each bosom;

Here, on this hand, does mankind stand,

And there is Beauty’s blossom!’

Нам землю отдала во власть

Великая Природа

И молвила: «Живите всласть,

Плодитесь год из года! Живите всласть!

Огонь и страсть Влагаю в человека,

И пусть на том стоит ваш дом Отныне и до века!»

Ичточник: http://www.stihomaniya.ru/2018/03/stihi-na-angliyskom-pro-prirodu.html

I wandered lonely as a cloud
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Словно облако бродил я одиноко,

Что плывет и исчезает за горами.

И случайно вдруг прекрасные нарциссы

Я увидел с золотыми лепестками.

Рядом с озером, под деревом тенистым

Они хрупкие головки наклоняли

И под легкий ветерок

Чудесный танец танцевали.

о природе на английском языке